Tag Archives: Kashiwagi Yuki

[Half Assed] AKB Curry Kitchen CM

July 4, 2013 by

Since I’m so obsessed with Mayuyu’s Poop and I still have yet to sub my first video, I present you the AKB Curry Kitchen CM! It’s not very long but a nice training for me. It’s also kind of a late introduction to myself for the people who don’t know me yet because it’s my first remote attempt to subbing after all 🙂 I have never used Aegisub before this, so this is kinda my first attempt. Seriously, if you start using it you will get more respect for other subbers who do things perfectly D: I had a hard time making this but I’m kinda satisfied with it after all XD

Anyways, as for the rating I could rate this sub a 0% Honmayan because I made everything up 8-D

half48_honyaman0

Still hope you will enjoy this very short sub LOL!

[Half Assed] 130603 Nep League (AKB48 Quiz)

June 23, 2013 by

Download: [Half Assed] 130603 Nep League (AKB48 Quiz)

Just a tiny clip that was aired before the sousenkyo.
Just glad we’re at a point of time where we can make fun of Miichan now. XD

I think I got everything right in this so this video gets the exclusive “100% Honmayan” meter!
half48_uso0_honyaman100

Brought to you by [Half Assed Subs], subs you can’t trust.

[Half Assed] 130603 SMAP×SMAP (Mayuyu, Yukirin, Yuko)

June 5, 2013 by

A small video to keep us in the election mood. I was making troll subs the past week, I actually forgot how to do real ones, hahaha.

Anyway, there are a few lines I wasn’t sure but it’s mostly correct so I rate this sub 99% “Honmayan” and 1% “Zettai uso ya wa”.
half48_uso1_honyaman99

RAW File: Torrent link

Mediafire: Subtitle | Download Hardsub

121007 HaKaTa Hyakkaten ep01

October 14, 2012 by

HKT48’s own show with Kashiwagi Yuki as guest! This was terribly sub and I think I should only handle videos that are around 10 minutes or less. (^^;)

There are a lot more fake subs this time around and my personal favorite is when Yukirin starts to talk in her dialect. I think I should state that I love HKT48 and Murashige is one of my Oshi so whenever I make fun of them or call her a Russian monkey please take it as a joke. Except for that Russian monkey part because that’s true.

Anyway, this is a must see for HKT48 & Kashiwagi Yuki fans regardless of my half-assed translations.

I give this sub a rating of 50% “Honmayan” and 50% “Zettai uso ya wa”.

half48_uso50_honyaman50

RAW Video: Hello! Online Tracker
Subtitles: 121007 HaKaTa Hyakkaten ep01

Brought to you by [Half Assed Subs], subs you can’t trust.