Download: Softsubs | RAW
A special Christmas collaboration for a special Christmas release!
I thought this old video of HKT Variety 48 fits the Christmas theme so UKN48 approached me and offered their help for timing and encoding / uploading.
Watch as the girls exchange their Christmas presents with each other, a special talk segment between Shinamon, Sakura & Murashige and of course, MC TYORI is in the house too! Yo! Yo!
And I wasn’t sure of a few lines (also the Christmas song that Chori sang was totally fake subs so this video gets a rating of 90% “Honmayan” and 10% “Zettai uso ya wa!”
Brought to you by [Half-Assed Subs] and [UKN48], subs you still can’t trust.
Download: [Half Assed] 130331 HKT48 – HKT Variety 48 ep10 (MC TYORI)
YO YO COME ON IT’S MC TYORI RAP YO!
ENJOY MY SUBS AND THE ENGRISH TOO YEAH!
FROM SUBS YOU CAN’T TRUST UH HUH YEAH COME ON!
Download: [Half Assed] 130331 HKT48 – HKT Variety 48 ep10 (Senpai and Jakarta)
This might looked like a huge coincidence after the news of Team KIII formation from JKT48 yesterday but I was already planning on subbing this when I found out the people over at half48’s chat room was discussing the similarities of HKT members and JKT members. XD
Also, 48 group has too many Team K. XD (Old Team K will always have a special place in my heart. And now I can’t wait for the formation of Team KIV)
Anyway, there’s a few lines I couldn’t hear well so I give this sub a rating of 90% “Honmayan” and 10% “Zettai uso ya wa”.
Brought to you by [Half-Assed Subs], subs you can’t trust.