Anonymous asked: Why fake subs for election videos?
Real translations are everywhere if you look around in forums, tumblrs, blogs etc.. And they might put English subs too on the videos like last year. So I just decided to have fun with the election videos.
As to answer your question: Why not?
gekirena asked: hello i saw an anon message regarding the subs for hakata Hyakkaten Season 2 ep1(rena) can you please give me the link to the english subs??
This is the download link: https://www.facebook.com/guild48fansubs (You have to scroll down a bit)
Here’s the stream on vid48:
http://vid48.com/watch_video.php?v=2MDG4M4BHA1B (Part 1)
http://vid48.com/watch_video.php?v=M1NN654UOBN6 (Part 2)
Edit: gekirena, It’s subbed by an Indonesian group but it’s in English. 🙂
I saw that but I’m already halfway through so might as well finish it. I am working on episode 2 at the same time though.
Also, AIDOL is working on a the documentary and I offered my help on subbing a certain member’s segment about her certain scandal that made her transfer into a certain jailbait group. 😉
Hyakkaten is coming along nicely, give me a week or so. 🙂
Anonymous asked: How about doing Half-Assed Dubs? 😎
That… actually sounds interesting. Hahahaha! I have to buy a microphone or something first though.
That’s my plan, either SKE or AKB music video since I’ve done HKT and NMB. But we’ll see which video will give me the inspiration (they come and go at weird times).
Also, NMB Geinin 2 will be subbed by ProjectSub48 right after the subber finish season 1. 🙂
Anonymous asked: Oh GOD!! You’re Virginity sub just make laugh really hard. I like 2nd part that dedicated to Sayaka. lol. But, I think the gay part much suit better for SKE than NMB. But, thanks to made me laugh in the middle of the night. LOLOLOL
Thanks! Oh, and trust me. NMB is just as gay as SKE.
Anonymous asked: Did you start calling Aanya as Russian monkey or was it from before? What is the origin? Have any of the members call her that?
None of the members called her a monkey as far as I know. The thing is I called her Russian Monkey for fun because she’s 1) Russian and 2) so hyperactive like a little monkey and 3) because of this picture ^^
I don’t want to be credited with nicknaming her Russian monkey though because I’m pretty sure some fans already called her that before.
But things escalated so quickly after I called her Russian monkey in Hyakkaten and everybody started calling her that. Sometimes I read her profile online and it says Murashige Anna (also known as Aanya or Russian monkey) and I’m like wait.. what? Hahaha!
I guess I had an unfortunate hand in spreading that nickname. (^^;)
Oh well, here’s a picture of Russian monkey hugging Uetree.
Anonymous asked: Thank you so much for subbing the show. I didn’t know much about the girls before the show other than Sakura but after watching the show, really got to like a few of the girls. I am even prob going to vote for Haruppi and Aanya in the next election.
Wow. That’s awesome!
If you have any leftover votes, don’t forget to vote for Kintaro! ^^
Anonymous asked: hi. could you subs HKT48 no odekake ?
Maybe after I finish Hyakkaten. Probably not the whole season, maybe just clips or one/two episode.
axechilles asked: If you’re not busy? Could you sub Badboys J as well? It has just airing for 2 episodes.. Since Ikomasubs doesn’t willing to sub it anymore.. Thank you..
I think arisu_subs is subbing it now. But you have to be a member of their LJ first.