Does it feel too long since I released something! Well, partly because I’m a lazy bugger and partly because I feel like I’m holding on stuff for too long, I decided to give them to other subbing group so look out for more collaborations with a lot of subbing groups in the future! XD

This episode of AKB48 Show is entirely dedicated to HKT48 so when Nakama48 (a new subbing group that dedicates their time to sub AKB48 Show, check them out!) approached me to help them sub it, I can’t resist. 🙂

So here it is, in it’s 100% Honmayan glory!

Softsubs: http://www.mediafire.com/download/r3xbxcr6cfh6745/%5BNKM48%5D+141229+AKB48+SHOW!+ep56.ass

Torrent: http://www.hello-online.org/index.php?app=xbt&CODE=details&torrent=81416

Streaming: https://drive.google.com/file/d/0BxwP2uy8cdbuTG9XLWd3TFpXQW8/view?usp=sharing