[Half_Assed] 130702 Nogizaka46 x HKT48 Kanmuri Bangumi Battle! – Prologue

July 20, 2013 by

Links: Softsubs | RAW

Because you guys are relentless. XD

I hesitated to sub this show because there was too much talking part but it seems that everywhere I go (tumblr, twitter, facebook, half48) there’s a “Sub that Tonkotsu show!” message so here I am. ^^

This is the prologue before the show started, a tiny battle between Nogizaka46 and HKT48 to see who gets the first slot for the first week.

There was only one line I wasn’t sure so this sub gets a 99% “Honmayan” and 1% “Zettai uso ya wa” from me. ^^
half48_uso1_honyaman99

Brought to you by [Half-Assed Subs], subs you can’t trust.

One thought on “[Half_Assed] 130702 Nogizaka46 x HKT48 Kanmuri Bangumi Battle! – Prologue

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You can use BBcode in the comments.