[Half Assed] 130331 HKT48 – HKT Variety 48 ep10 (Senpai and Jakarta)

June 26, 2013 by

Download: [Half Assed] 130331 HKT48 – HKT Variety 48 ep10 (Senpai and Jakarta)

This might looked like a huge coincidence after the news of Team KIII formation from JKT48 yesterday but I was already planning on subbing this when I found out the people over at half48’s chat room was discussing the similarities of HKT members and JKT members. XD

Also, 48 group has too many Team K. XD (Old Team K will always have a special place in my heart. And now I can’t wait for the formation of Team KIV)

Anyway, there’s a few lines I couldn’t hear well so I give this sub a rating of 90% “Honmayan” and 10% “Zettai uso ya wa”.
half48_uso10_honyaman90

Brought to you by [Half-Assed Subs], subs you can’t trust.

About the author: Half

[Half Assed] is a one person subbing team. Meaning I’m doing all the translating, timing, uploading and bullshitting in all the videos. In the video, I will sub the parts that I am very sure about and the ones I’m not sure I’ll just make up some stuff. This is where I will practice my 中途半端の日本語 (my half-assed Japanese). After all, a half-assed sub is better than no sub, right? 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You can use BBcode in the comments.