HaKaTa Hyakkaten Season 2!

April 16, 2013 by

Most of you have probably watched the latest HaKaTa Hyakkaten I subbed and if you watched till the end I announced a surprise collaboration for season 2.

That’s right! Starting from Season 2 of HaKaTa Hyakkaten, I’ll be working with AIDOL for the subs!

Some of you are asking, will the subs be half-assed or 100% Honmayan then? Well, the current plan is I will still release half-assed subs and AIDOL will correct my subs and release the correct ones. That’s right! You guys will get TWO subs. That is, if everything goes according to plan. 🙂

Episode 1 will take me awhile though since it’s a one hour special.

Until then, my utmost thanks to AIDOL for picking up Hyakkaten season 2 to sub and willing to have this half-assed translator on your team!

Everyone, please look forward to our collaboration!


About the author: Half

[Half Assed] is a one person subbing team. Meaning I’m doing all the translating, timing, uploading and bullshitting in all the videos. In the video, I will sub the parts that I am very sure about and the ones I’m not sure I’ll just make up some stuff. This is where I will practice my 中途半端の日本語 (my half-assed Japanese). After all, a half-assed sub is better than no sub, right? 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You can use BBcode in the comments.