January 8, 2013 by

I just checked my e-mail and the abundance of messages on halfassedsubs’ tumblr just made me feel so sorry for abandoning this blog for so long.

The truth is a lot of things are happening in my life right now. Last month, my mother was diagnosed with stage 3 colon cancer. Not dwelling too much into it, since then, I’ve quit my job, sold my car and my house and taking care of my mom at her house. Her operation was successful but she needs constant care 24/7. She’ll start chemotherapy next month once her body gets better. My main concern right now is her health and *gulp* the hospital bills.
Sometimes real life hits you and when it does, it hits you hard.

But this doesn’t mean I’m quitting this tumblr. There will be halfassedsub, just not now. Maybe in a few weeks, maybe in a few months. I hope you guys understand my situation right now and I read every single message even if I don’t reply so thanks for that. Again, my utmost apologies and until then.


About the author: Half

[Half Assed] is a one person subbing team. Meaning I’m doing all the translating, timing, uploading and bullshitting in all the videos. In the video, I will sub the parts that I am very sure about and the ones I’m not sure I’ll just make up some stuff. This is where I will practice my 中途半端の日本語 (my half-assed Japanese). After all, a half-assed sub is better than no sub, right? 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You can use BBcode in the comments.