121109 SHUKAN AKB ep170

December 5, 2012 by

I’m releasing this one first. Thanks for being patient with me. As a reward, I’m gonna release the Hyakkaten with Mocchi tomorrow! Maybe! But during this week probably!

Jailbaits, jailbaits and more jailbaits! This episode is Shukan AKB with HKT48! Not everyone, it was just Murashige, Sakura, Moriyasu, Chori, Tanaka and Ueki. HKT48 is really climbing up the ranking of my favorite idol groups.

Not gonna sub the episode before this, too much Lovetan and it was just the introduction for Murashige, Sakura and Madoka.

The timing is done mostly based on the Japanese softsub provided. Anyone willing to translate this sub correctly however is always welcome to correct my subs.

I rate this sub 70% “Honmayan” and 30% “Zettai uso ya wa”.
half48_uso30_honyaman70

RAW Video: Hello! Online Tracker
Subtitles: 121109 SHUKAN AKB ep170

Brought to you by [Half Assed Subs], subs you can’t trust.

4 thoughts on “121109 SHUKAN AKB ep170

  1. doni

    could you upload that raw video /hardsubbed video on your account on vimeo ? i can’t download from torrent

    Reply
    1. Half San Post author

      How about dailymotion? Can you watch from there? http://www.dailymotion.com/video/xvmhq8_half-assed-121109-shukan-akb-ep170_people#.UbM6L_mmiAg

      If you can’t, I’ll upload it on my vimeo next week because I reached my upload limit already. 🙂

      Reply
      1. doni

        yes, of course

        you understand me, thank you very much for your hardsubbed video.

        next time i hope it will be 480p because 380p still quite low quality 😀

        Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You can use BBcode in the comments.