I love this episode! Sae is the best! That is all.
I’m experimenting with typesetting for this sub since there’s a lot of puns and explanations. Typing notes here will be too long anyway. Just the sub positions, no fancy styling or anything.
I’ve tested on several media players and some worked and some were wonky as hell. I figured I should just stop tweaking it and release it as it is. VLC player is fine though, MPC tend to make the subtitle go a little to the left. I give up.
So many talking parts in this episode… (^^;)
I give this sub a rating of 70% “Honmayan” and 30% “Zettai uso ya wa”.
Brought to you by [Half Assed Subs], subs you can’t trust.