Fujiwara no Arigatai to Omoe Live Special 2010.03.20 (JunJun & Sayu)

October 15, 2012 by

This is a funny one where JunJun and Sayu dance a newly choreographed version of “Renai Revolution 21”. This episode was a 3 hour Live Special but this is only the dancing part. I’ve always love watching JunJun & Fujimoto’s back and forth banter on the show. Do check out the other ones (which is, fortunately, subbed properly):

1st: (2009.05.16) Sayu and JunJun – Shouganai Yume Oibito
2nd: (2009.08.08) Kamei Eri, Michishige Sayumi, JunJun – Nanchatte Renai
3rd: (2009.08.15) Kamei Eri, Michishige Sayumi, JunJun – Nanchatte Renai

The lyrics translation were taken from Projecthello. FUJIWARA’s Japanese is a little hard to hear and translate so most of the time I just winged it. Thank God most of the jokes are physical comedy so there’s not much to translate.

I give this one a rating of 80% “Honmayan” and 20% “Zettai uso ya wa”.

half48_uso20_honyaman80

Brought to you by [Half Assed Subs], subs you can’t trust.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You can use BBcode in the comments.